外国人应不懂中文，而理解错意思，纹错身的不在少数，今天就说一个外国人搞笑中文纹身的趣事。
8年前，美国人凯莉与男朋友决定一起去纹身。18岁的他们也拥有一个叛逆的性格，他们很快选择一家当地有名的纹身店，男友选择了一个认为非常有意义的汉字，作为自己的纹身。
男友认为“贼”字是代表叛逆的意思，于是他们决定要求纹身师开始进行纹身了。我选择纹在了自己的腰部，在纹身之前，我觉得奇怪的是，为什么纹身师一直问我“真的要纹吗？”，现在我终于明白了。
上个月我怀孕了以后，去医院检查的时候，医生看到了我的纹身，突然大笑起来。我很奇怪，我问他“这个纹身有什么可笑之处吗？”
于是，我将8年前的那个故事跟医生说了一遍，他笑的更加厉害，他告诉我这个汉字是“小偷”而不是叛逆的意思。
看来不懂语言文字闹出来的笑话还真不少，纹身前请最好了解自己要纹的详细意思，纹身是有很多讲究的，详细请看纹身的讲究，纹身前最好仔细挑选并咨询下纹身师后再做定夺，不要一失足成千古恨。
